MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 

Page 91 of 978

▼$LUEDJODWHUDOL
*OLDLUEDJODWHUDOLVRQRLQVWDOODWLVXLODWLHVWHUQLGHJOLVFKLHQDOLGHLVHGLOLDQWHULRUL
4XDQGRLVHQVRULG
LPSDWWRGHOVLVWHPDDLUEDJULOHYDQRXQLPSDWWRODWHUDOHGLXQDFHUWD
HQWLWjLOVLVWHPDLQQHVFDVRORO
DLUEDJODWHUDOHFRUULVSRQGHQWHDOODWRFROSLWR/
DLUEDJODWHUDOH
VLLQQHVFDUDSLGDPHQWHSHUOLPLWDUHHYHQWXDOLOHVLRQLDOEXVWRGHOFRQGXFHQWHRGHO
SDVVHJJHURDQWHULRUHSURYRFDWHGDXQLPSDWWRGLUHWWRFRQWURSDUWLLQWHUQHFRPHXQDSRUWDR
XQILQHVWULQR
3HUXOWHULRULGHWWDJOLFLUFDO
LQQHVFRGHOO
DLUEDJYHGL&ULWHULG
LQQHVFRDLUEDJ656 SDJLQD
 
&RQVLVWHPDGLFODVVLILFD]LRQHRFFXSDQWHVHGLOHSDVVHJJHURDQWHULRUH
,QROWUHO
DLUEDJODWHUDOHSDVVHJJHURDQWHULRUHqFRQFHSLWRSHULQQHVFDUVLVRORTXDQGRLO
VHQVRUHFODVVLILFD]LRQHRFFXSDQWHVHGLOHSDVVHJJHURDQWHULRUHULOHYDFKHLOVHGLOHSDVVHJJHUR
DQWHULRUHqRFFXSDWR3HULGHWWDJOLYHGL6LVWHPDGLFODVVLILFD]LRQHRFFXSDQWHVHGLOH
SDVVHJJHURDQWHULRUH SDJLQD 

▼▼$LUEDJDWHQGLQD
*OLDLUEDJDWHQGLQDVRQRLQVWDOODWLQHLPRQWDQWLGHLILQHVWULQLDQWHULRULHSRVWHULRULHQHL
ERUGLODWHUDOLGHOWHWWR4XDQGRLVHQVRULG
LPSDWWRGHOVLVWHPDDLUEDJULOHYDQRXQLPSDWWR
ODWHUDOHGLXQDFHUWDHQWLWjO
DLUEDJDWHQGLQDVLLQQHVFDUDSLGDPHQWHDLXWDQGRDOLPLWDUH
HYHQWXDOLOHVLRQLDOODWHVWDGHJOLRFFXSDQWLGHLVHGLOLSRVWHULRULHVWHUQLSURYRFDWHGDXQ
LPSDWWRGLUHWWRFRQWURSDUWLLQWHUQHTXDOLXQDSRUWDRXQILQHVWULQR
3HUXOWHULRULGHWWDJOLFLUFDO
LQQHVFRGHOO
DLUEDJYHGL&ULWHULG
LQQHVFRDLUEDJ656 SDJLQD
 
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
$LUEDJ656


Page 92 of 978

,QFDVRG
LPSDWWRODWHUDOH
8QLPSDWWRODWHUDOHGLXQDFHUWDYLROHQ]DSURYRFKHUjO
LQQHVFRGHOO
DLUEDJDWHQGLQDVLWXDWR
VXTXHOODWRGHOYHLFROR

L'airbag a tendina s'innescherà
soltanto sul lato del veicolo dove
avviene l'impatto.
&RQVHQVRUHFDSSRWWDPHQWR
,QFDVRGLFDSSRWWDPHQWR
,QULVSRVWDDXQFDSSRWWDPHQWRGHOYHLFRORVLDWWLYHUDQQRHQWUDPELJOLDLUEDJDWHQGLQD

In caso di cappottamento
s'innescheranno entrambi
gli airbag a tendina.
▼▼6SLDOXPLQRVDDFXVWLFD
8QDVSLDLQGLFDXQPDOIXQ]LRQDPHQWRGHOVLVWHPDRXQDFRQGL]LRQHRSHUDWLYD
9HGL)DUFRQWUROODUHLOYHLFRORGDXQ5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR0D]GDDSDJLQD
9HGL$WWLYD]LRQHVSLDDFXVWLFDDSDJLQD
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
$LUEDJ656


Page 93 of 978

&ULWHULG
LQQHVFRDLUEDJ656
4XHVWDVFKHGDLQGLFDLFRPSRQHQWLGHOVLVWHPD656FKHVLLQQHVFDQRDVHFRQGDGHOWLSRGL
FROOLVLRQH /HILJXUHUDSSUHVHQWDQRLYDULFDVLGLFROOLVLRQL
'LVSRVLWLYLVLVWHPD
6567LSLGLFROOLVLRQL
&ROOLVLRQHIURQWDOHHVHPL(
IURQWDOHGLJURVVDHQWLWj&ROOLVLRQHODWHUDOH
GLJURVVDHQWLWj
&DSSRWWDPHQWR
6HPLFDSSRWWDPHQ(
WR

7DPSRQDPHQWR
3UHWHQVLRQDWRUHFLQWX(
UDGLVLFXUH]]DDQWHULR(
UH;
 HQWUDPELLODWL ;
 HQWUDPELL
ODWL ;
 HQWUDPELL
ODWL
*OLDLUEDJHLSUH(
WHQVLRQDWRULFLQWX(
UHGLVLFXUH]]D
QRQVLLQQHVFDQR
LQFDVRGLWDPSR(
QDPHQWR 3UHWHQVLRQDWRUHFLQWX(
UDGLVLFXUH]]DSRVWH(
ULRUH

;
 HQWUDPELLODWL ;
 HQWUDPELL
ODWL ;
 HQWUDPELL
ODWL
$LUEDJFRQGXFHQWH ;
$LUEDJSDVVHJJHURDQ(
WHULRUH;


$LUEDJODWHUDOH;
 VRORFROOLVLR(
QHODWHUDOH
$LUEDJDWHQGLQD; VRORFROOLVLRQH
ODWHUDOH ; HQWUDPELLODWL
;,OVLVWHPDDLUEDJ656qFRQFHSLWRSHULQQHVFDUVLLQFDVRGLFROOLVLRQH
 &RQVLVWHPDGLFODVVLILFD]LRQHRFFXSDQWHVHGLOHSDVVHJJHURDQWHULRUH
*OLDLUEDJIURQWDOHHODWHUDOHHLOSUHWHQVLRQDWRUHFLQWXUDGLVLFXUH]]DGHOSDVVHJJHURDQWHULRUHVRQRFRQFHSLWL
SHULQQHVFDUVLTXDQGRLOVHQVRUHFODVVLILFD]LRQHRFFXSDQWHVHGLOHSDVVHJJHURDQWHULRUHULOHYDFKHLOVHGLOH
SDVVHJJHURDQWHULRUHqRFFXSDWR

 &RQVHQVRUHFDSSRWWDPHQWR
,QXQFDSSRWWDPHQWRV
LQQHVFDQRLSUHWHQVLRQDWRULFLQWXUHGLVLFXUH]]DHJOLDLUEDJDWHQGLQD
NOTA
In una collisione semifrontale, gli airbag e i pretensionatori in dotazione potrebbero
innescarsi tutti a seconda della direzione, angolazione e violenza dell'impatto.
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
$LUEDJ656

$OFXQLPRGHOOL

Page 94 of 978

/LPLWD]LRQLDOO
DWWLYD]LRQHGHJOLDLUEDJ656
,QFDVRGLFROOLVLRQHGLJURVVDHQWLWjFRPHGHVFULWWRSUHFHGHQWHPHQWHLQ&ULWHULG
LQQHVFR
DLUEDJ656LOVLVWHPDDLUEDJ656VLLQQHVFD7XWWDYLDLQDOFXQLFDVLLOVLVWHPDSRWUHEEH
QRQLQQHVFDUVLDVHFRQGDGHOWLSRGLFROOLVLRQHHGHOODVXDHQWLWj

/LPLWD]LRQLDOULOHYDPHQWRGHOOHFROOLVLRQLIURQWDOLHVHPLIURQWDOL
/HLOOXVWUD]LRQLVHJXHQWLVRQRHVHPSLGLFROOLVLRQLIURQWDOLHVHPLIURQWDOLODFXLHQWLWj
SRWUHEEHQRQHVVHUHJLXGLFDWDVXIILFLHQWHSHUO
LQQHVFRGHOVLVWHPDDLUEDJ656

Impatti contro alberi o paliImpatto semifrontale

Tamponamento di un autocarro
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
$LUEDJ656


Page 95 of 978

/LPLWD]LRQLDOULOHYDPHQWRGHOOHFROOLVLRQLODWHUDOL
/HLOOXVWUD]LRQLVHJXHQWLVRQRHVHPSLGLFROOLVLRQLODWHUDOLODFXLHQWLWjSRWUHEEHQRQHVVHUH
JLXGLFDWDVXIILFLHQWHSHUO
LQQHVFRGHOVLVWHPDDLUEDJ656

Impatti laterali contro alberi o paliImpatti laterali con veicoli a due ruote

Cappottamento (Senza sensore cappottamento)
&RQVHQVRUHFDSSRWWDPHQWR
/LPLWD]LRQLDOULOHYDPHQWRGHOFDSSRWWDPHQWR
/
LPPDJLQHGLVHJXLWRULSRUWDXQHVHPSLRG
LQFLGHQWHFKHSRWUHEEHQRQHVVHUHULOHYDWRFRPH
FDSSRWWDPHQWR3HUWDQWRLSUHWHQVLRQDWRULGHOODFLQWXUDGLVLFXUH]]DDQWHULRUHHJOLDLUEDJD
WHQGLQDSRWUHEEHURQRQDWWLYDUVL

Cappottamento conseguente a beccheggio
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
$LUEDJ656


Page 96 of 978

6LVWHPDGLFODVVLILFD]LRQHRFFXSDQWHVHGLOHSDVVHJJHUR
DQWHULRUH

,QSULPROXRJROHJJHUHDWWHQWDPHQWH3UHFDX]LRQLULJXDUGDQWLLVLVWHPLGLULWHQXWD
VXSSOHPHQWDUL 656  SDJLQD 
▼6HQVRUHFODVVLILFD]LRQHRFFXSDQWHVHGLOHSDVVHJJHURDQWHULRUH
,OYRVWURYHLFRORqHTXLSDJJLDWRFRQXQVHQVRUHFODVVLILFD]LRQHRFFXSDQWHVHGLOHSDVVHJJHUR
DQWHULRUHFRPHSDUWHGHOVLVWHPDGLULWHQXWDVXSSOHPHQWDUH4XHVWRVHQVRUHqXELFDWRQHO
FXVFLQRGHOVHGLOHSDVVHJJHURDQWHULRUH4XHVWRVHQVRUHPLVXUDODFDSDFLWjHOHWWURVWDWLFDGHO
VHGLOHSDVVHJJHURDQWHULRUH/
XQLWj6$6qFRQFHSLWDSHUHYLWDUHFKHJOLDLUEDJIURQWDOHH
ODWHUDOHHLOVLVWHPDSUHWHQVLRQDWRUHFLQWXUDGLVLFXUH]]DGHOSDVVHJJHURDQWHULRUH
V
LQQHVFKLQRVHO
LQGLFDWRUHOXPLQRVRDLUEDJSDVVHJJHURDQWHULRUHGLVDWWLYDWR2))VLDFFHQGH
3HUULGXUUHLOULVFKLRGLOHVLRQLFDXVDWHGDOO
LQQHVFRGHOO
DLUEDJSDVVHJJHURDQWHULRUHLO
VLVWHPDGLVDWWLYDJOLDLUEDJIURQWDOHHODWHUDOHQRQFKpLOVLVWHPDSUHWHQVLRQDWRUHFLQWXUDGL
VLFXUH]]DGHOSDVVHJJHURDQWHULRUHTXDQGRO
LQGLFDWRUHOXPLQRVRDLUEDJSDVVHJJHURDQWHULRUH
GLVDWWLYDWR2))VLDFFHQGH9HGLODWDEHOODGLVHJXLWRSHUOHFRQGL]LRQLGLDFFHQVLRQH
GHOO
LQGLFDWRUHOXPLQRVRDLUEDJSDVVHJJHURDQWHULRUHGLVDWWLYDWR

,OVLVWHPDGLVDWWLYDJOLDLUEDJIURQWDOHHODWHUDOHHLOVLVWHPDSUHWHQVLRQDWRUHFLQWXUDGL
VLFXUH]]DGHOSDVVHJJHURDQWHULRUHSHUWDQWRYHULILFDUHFKHO
LQGLFDWRUHOXPLQRVRDLUEDJ
SDVVHJJHURDQWHULRUHGLVDWWLYDWRVLDDFFHVVRLQDFFRUGRDOODWDEHOODVHJXHQWH

/DVSLDOXPLQRVDDLUEDJVLVWHPDSUHWHQVLRQDWRUHFLQWXUDGLVLFXUH]]DODPSHJJLDH
O
LQGLFDWRUHOXPLQRVRDLUEDJSDVVHJJHURDQWHULRUHGLVDWWLYDWR2))VLDFFHQGHVHLVHQVRUL
VRQRPDOIXQ]LRQDQWL,QWDOFDVRJOLDLUEDJIURQWDOHHODWHUDOHHLOVLVWHPDSUHWHQVLRQDWRUH
FLQWXUDGLVLFXUH]]DGHOSDVVHJJHURDQWHULRUHQRQV
LQQHVFKHUDQQR
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
$LUEDJ656

$OFXQLPRGHOOL

Page 97 of 978

,QGLFDWRULOXPLQRVLDLUEDJSDVVHJJHURDQWHULRUHGLVDWWLYDWR
4XHVWLLQGLFDWRULOXPLQRVLVLDFFHQGRQRLQPRGRGDULFRUGDUYLVHJOLDLUEDJIURQWDOHH
ODWHUDOHHLOVLVWHPDSUHWHQVLRQDWRUHFLQWXUDGLVLFXUH]]DGHOSDVVHJJHURDQWHULRUH
V
LQQHVFKHUDQQRRQRQV
LQQHVFKHUDQQRGXUDQWHXQDFROOLVLRQH
6HLOVHQVRUHFODVVLILFD]LRQHRFFXSDQWHVHGLOHSDVVHJJHURDQWHULRUHqQRUPDOHHQWUDPELJOL
LQGLFDWRULOXPLQRVLVLDFFHQGRQRTXDQGRO
DFFHQVLRQHqFRPPXWDWDVX21/HOXFLVL
VSHQJRQRGRSRDOFXQLVHFRQGL*OLLQGLFDWRULOXPLQRVLVLDFFHQGRQRRVSHQJRQRQHOOH
VHJXHQWLFRQGL]LRQL
6FKHPDFRQGL]LRQHGLDFFHQVLRQHVSHJQLPHQWRLQGLFDWRUHOXPLQRVRDLUEDJSDVVHJJHUR
DQWHULRUHGLVDWWLYDWR
&RQGL]LRQHULOHYDWDGDOVLVWHPD
GLFODVVLILFD]LRQHRFFXSDQWHVH(
GLOHSDVVHJJHURDQWHULRUH,QGLFDWRUHOXPLQRVR
DLUEDJSDVVHJJHURDQ(
WHULRUHGLVDWWLYDWR$LUEDJIURQWDOHHODWH(
UDOHGHOSDVVHJJHURDQ(
WHULRUH6LVWHPDSUHWHQVLRQDWR(
UHFLQWXUDGLVLFXUH]]D
SDVVHJJHURDQWHULRUH
9XRWR QRQRFFXSDWR
'LVDWWLYDWD 'LVDWWLYDWD
8QEDPELQRqVHGXWRVXOVHJJLROL(
QR

'LVDWWLYDWD 'LVDWWLYDWD
$GXOWR


6LVSHJQHGRSRXQEUHYH
ODVVRGLWHPSR2SHUDWLYL 2SHUDWLYL

 ,OVHQVRUHFODVVLILFD]LRQHRFFXSDQWHSRWUHEEHQRQULOHYDUHXQEDPELQRVHGXWRVXOVHGLOHVXXQVHJJLROLQRRXQ
VHJJLROLQRSHUUDJD]]LQLDVHFRQGDDOODVWUXWWXUDILVLFDGHOEDPELQRHODSRVWXUD

 6HXQDGXOWRGLSLFFROHGLPHQVLRQLVLHGHVXOVHGLOHSDVVHJJHURDQWHULRUHLVHQVRULSRWUHEEHURULFRQRVFHUOR
FRPHXQEDPELQRLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOILVLFRGHOODSHUVRQDLQTXHVWLRQH
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
$LUEDJ656


Page 98 of 978

/
DLUEDJDWHQGLQDqSURQWRDGLQQHVFDUVLLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOODFRQGL]LRQHGLDFFHQVLRQH
VSHJQLPHQWRGHOO
LQGLFDWRUHOXPLQRVRDLUEDJSDVVHJJHURDQWHULRUHGLVDWWLYDWRLQGLFDWDQHOOR
VFKHPD

6HHQWUDPELJOLLQGLFDWRULOXPLQRVLDLUEDJSDVVHJJHURDQWHULRUHGLVDWWLYDWRQRQVLDFFHQGRQR
SHUXQFHUWRSHULRGRGLWHPSRTXDQGRO
DFFHQVLRQHYLHQHFRPPXWDWDVX21RQRQVL
DFFHQGRQRFRPHLQGLFDWRQHOORVFKHPDFRQGL]LRQHGLDFFHQVLRQHVSHJQLPHQWRLQGLFDWRUH
OXPLQRVRDLUEDJSDVVHJJHURDQWHULRUHGLVDWWLYDWRQRQIDUVHGHUHQHVVXQRVXOVHGLOH
SDVVHJJHURDQWHULRUHHFRQVXOWDUHXQ5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR0D]GDLOSULPDSRVVLELOH,O
VLVWHPDSRWUHEEHQRQIXQ]LRQDUHLQPRGRFRUUHWWRGXUDQWHXQLQFLGHQWH
ATTENZIONE
Impedire all'occupante del sedile passeggero anteriore di assumere una postura che potrebbe
rendere difficile il corretto rilevamento da parte del sensore classificazione occupante sedile
passeggero anteriore:
Assumere una postura sul sedile passeggero anteriore che potrebbe rendere difficile il corretto
rilevamento da parte del sensore classificazione occupante sedile passeggero anteriore è
pericoloso. Se il sensore classificazione occupante sedile passeggero anteriore non riesce a
rilevare correttamente l'occupante del sedile passeggero anteriore, gli airbag frontale e
laterale e il sistema pretensionatore del passeggero anteriore potrebbero non operare (non
innescarsi) oppure operare (innescarsi) accidentalmente. Il passeggero anteriore non potrà
usufruire dell'azione protettiva supplementare offerta dagli airbag oppure l'azionamento
(innesto) accidentale dei medesimi potrebbe causare gravi ferite anche letali.
Nelle condizioni di cui sotto, il sensore classificazione occupante sedile passeggero anteriore
non riesce a rilevare correttamente l'occupante del sedile passeggero anteriore e l'innesco o il
mancato innesco degli airbag non può essere controllato come indicato nello schema
condizione di accensione/spegnimento indicatore luminoso airbag passeggero anteriore
disattivato.
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
$LUEDJ656


Page 99 of 978

Ad esempio:
¾Un passeggero anteriore è seduto come indicato nella figura seguente:
¾Un passeggero posteriore spinge in alto il sedile del passeggero anteriore con i piedi.
¾Un bagaglio o altri oggetti posizionati sotto il sedile passeggero anteriore o tra il sedile
passeggero anteriore e il sedile conducente che spingono in alto il sedile passeggero
anteriore.
¾Un oggetto, tipo un cuscino, viene sistemato sul sedile passeggero anteriore o tra la schiena
del passeggero e lo schienale.
¾Un coprisedile è stato posizionato sul sedile passeggero anteriore.
¾Sono stati posizionati bagagli o altri oggetti sul sedile con il bambino sul seggiolino.
¾Un passeggero posteriore o un bagaglio sta esercitando pressione sullo schienale del
passeggero anteriore.
¾Bagagli o altri oggetti sono appoggiati sullo schienale o agganciati al poggiatesta.
¾Il sedile è bagnato.
¾Sono stati versati liquidi sul sedile.
¾Il sedile passeggero anteriore è stato spostato indietro, contro bagagli o altri oggetti
posizionati dietro ad esso.
¾Lo schienale del passeggero anteriore è a contatto con il sedile posteriore.
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
$LUEDJ656


Page 100 of 978

¾Sono stati posizionati bagagli o altri oggetti tra il sedile passeggero anteriore e il sedile
conducente.
¾È stato posizionato un dispositivo elettrico sul sedile passeggero anteriore.
¾È stato installato un dispositivo elettrico aggiuntivo, quale un riscaldatore sedile, sulla
superficie del sedile passeggero anteriore.
Gli airbag frontale e laterale e i sistemi pretensionatore cintura di sicurezza del passeggero
anteriore si disattiveranno se l'indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato
OFF si accende.
AV V E R T E N Z A
¾Per assicurare l'innesco appropriato dell'airbag anteriore ed evitare danni al sensore nel
cuscino sedile anteriore:
¾Non posizionare oggetti taglienti o bagagli pesanti sul cuscino sedile anteriore.
¾Non rovesciare liquidi sui sedili anteriori o sotto di essi.
¾Per fare in modo che i sensori funzionino correttamente, eseguire sempre quanto segue:
¾Regolare i sedili anteriori il più indietro possibile, stare seduti appoggiati allo schienale in
posizione eretta e indossare correttamente le cinture di sicurezza.
¾Se si sistema un bambino sul sedile passeggero, fissare correttamente il seggiolino e far
scorrere il sedile passeggero il più indietro possibile in una posizione in cui si riesca ad
installare il seggiolino.
NOTA
xIl sistema richiede circa 10 secondi per attivare o disattivare gli airbag frontale e laterale
e il sistema pretensionatore cintura di sicurezza del passeggero anteriore.
xL'indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato OFF potrebbe accendersi
ripetutamente se un bagaglio o altri oggetti vengono sistemati sul sedile passeggero
anteriore o se la temperatura all'interno del veicolo cambia improvvisamente.
xL'indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato OFF potrebbe accendersi
per 10 secondi se la capacità elettrostatica sul sedile passeggero anteriore varia.
xLa spia luminosa airbag/sistema pretensionatore cintura di sicurezza potrebbe accendersi
se il sedile passeggero anteriore riceve un impatto violento.
xSe l'indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato OFF non si accende
dopo aver installato il seggiolino sul sedile passeggero anteriore, reinstallare il
seggiolino in accordo alla procedura riportata nel manuale utente. Quindi, se l'indicatore
luminoso airbag passeggero anteriore disattivato OFF non si accende ancora, installare
il seggiolino sul sedile posteriore e contattare un Riparatore Autorizzato Mazda il prima
possibile.
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DIRQGDPHQWDOL
$LUEDJ656


Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 980 next >